Bạn có muốn dịch blog WordPress bằng mấy ngôn ngữ? Bạn muốn biết bắt đầu từ đâu?

Trong hướng dẫn này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện dễ dàng trên blog WordPress.

Bạn không cần thiết lập một mạng nhiều trang hoặc có nhiều cài đặt WordPress cho mỗi ngôn ngữ. Bạn sẽ có thể dễ dàng dịch các bài viết, trang, từ khóa, danh mục và thậm chí chủ đề của bạn sang nhiều ngôn ngữ như bạn muốn.

đa ngôn ngữ-wordpress

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các phương pháp được chấp nhận nhiều nhất bởi các blogger đa ngôn ngữ.

Cách tiếp cận đầu tiên cho phép bạn dịch thủ công nội dung của mình sang các ngôn ngữ bạn chọn (tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha).

Cách tiếp cận thứ hai không thực sự cho phép bạn tạo ra một blog đa ngôn ngữ, nhưng hãy thêm dịch vụ dịch vào blog của bạn bằng dịch vụ của Google (Dịch).

Nó đi mà không nói điều đó bằng tay dịch nội dung của bạn là một cách tiếp cận tốt hơn. Phương pháp này cho phép bạn duy trì và đảm bảo chất lượng ở khắp mọi nơi trên blog của bạn. Bạn có thể tự làm hoặc tuyển dụng các chuyên gia.

Nếu bạn không có đủ tài nguyên nhưng vẫn muốn cung cấp tùy chọn để xem nội dung của mình bằng nhiều ngôn ngữ, thì bạn có thể sử dụng Google Dịch.

Điều này sẽ thêm một tùy chọn cho phép người dùng của bạn chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và nội dung sẽ được dịch bằng Google Translate. Điểm tiêu cực với phương pháp này, là loại dịch không phải lúc nào tốt.

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách tạo một trang web đa ngôn ngữ theo cách thủ công.

Cách dịch một trang WordPress theo cách thủ công (bản dịch của con người)

Tất cả những gì bạn phải làm trong trường hợp này là tải xuống Polylang plugin có sẵn trên WordPress.org. Sau khi kích hoạt plugin, bạn sẽ cần truy cập vào " Cài đặt> Ngôn ngữ Để cấu hình plugin.

làm thế nào để cấu hình nó-plugin

Trang cài đặt plugin chủ yếu được chia thành ba tab. Tab đầu tiên được dán nhãn " Ngôn ngữ ". Trên tab này, bạn có thể chọn ngôn ngữ để sử dụng trên blog của mình.

Bạn sẽ cần thêm ngôn ngữ mặc định và chọn các ngôn ngữ khác có sẵn trong phiên bản đã dịch.

Sau khi chọn ngôn ngữ, hãy nhấp vào nút " Strings Dịch ". Tại đây, bạn có thể dịch trang web của mình, mô tả của nó và chọn định dạng ngày và giờ.

chuỗi dịch

Bước cuối cùng là trang cấu hình plugin. Tại đây, bạn có thể chọn ngôn ngữ mặc định để sử dụng trên blog của mình và các cài đặt kỹ thuật khác.

tab-url-settings

Đối với hầu hết người mới, chúng tôi khuyên họ không nên thay đổi URL, vì vậy hãy chọn tùy chọn đầu tiên. Tại sao ? Đơn giản vì nếu bạn vô hiệu hóa plugin này, tất cả các liên kết khác sẽ bị hỏng (Death).

Dành cho những người muốn hưởng lợi từ blog đa ngôn ngữ được tối ưu hóa cho SEO, thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn tùy chọn thứ hai cho “ permalinks khá Làm thế nào về việc chụp trước đó.

Bạn sẽ cần phải chọn tùy chọn cho phép bạn phát hiện ngôn ngữ của trình duyệt. Bằng cách đó, người dùng sẽ thấy ngay nội dung bằng ngôn ngữ ưa thích của họ và có thể chuyển sang ngôn ngữ khác nếu họ muốn.

Sau khi hoàn thành, nhấp vào " Lưu Thay đổi Để lưu các thiết lập của bạn.

Làm thế nào để thêm nội dung đa ngôn ngữ trên WordPress

Polylang cho phép bạn dễ dàng thêm nội dung bằng nhiều ngôn ngữ. Tất cả những gì bạn phải làm là tạo một trang / bài đăng mới (hoặc chỉnh sửa hiện). Trên màn hình chỉnh sửa, bạn sẽ thấy dấu " Ngôn ngữ '.

cách add-một-content-đa ngôn ngữ

Ngôn ngữ mặc định của bạn sẽ tự động được chọn. Do đó, bạn có thể thêm nội dung bằng ngôn ngữ mặc định của mình và dịch nội dung đó sang các ngôn ngữ khác.

Để dịch nội dung của bạn, bạn cần nhấp vào nút “+” ngay sau ngôn ngữ, sau đó thêm nội dung cho ngôn ngữ đó.

Điều-multilgue

Bạn có thể lặp lại quy trình cho các ngôn ngữ khác. Sau khi hoàn tất, bạn sẽ có thể xuất bản bài viết / trang của mình.

Điều quan trọng cần lưu ý là các plugin " Polylang "Cũng hoạt động với" Tuỳ chỉnh bài viết các loại Sau đó, bạn sẽ có thể dịch cửa hàng Thương mại Điện tử của mình (WooCommerce) Một cách dễ dàng.

Làm thế nào để dịch các danh mục, từ khóa và phân loại tùy chỉnh

Bạn cũng có thể dịch các danh mục, từ khóa hoặc các đơn vị phân loại khác đang được sử dụng.
Để làm điều này, bạn phải truy cập các danh mục (" Các bài báo> Thể loại ").

Dịch-loại-thẻ

Bạn có thể thêm ngôn ngữ mặc định và nhấp vào biểu tượng cho từng ngôn ngữ để bắt đầu thêm bản dịch.

Làm thế nào để hiển thị một lựa chọn thay đổi ngôn ngữ trên blog WordPress của bạn

Thêm tùy chọn để thay đổi ngôn ngữ, cho phép người dùng chọn ngôn ngữ trong khi duyệt blog của bạn. PolyLang cho phép bạn đơn giản hóa mọi thứ. Tất cả những gì bạn cần làm là truy cập vào " Giao diện> Tiện ích "Và thêm tiện ích" Language Switcher Để thanh bên của bạn.

widget ngôn ngữ switcher

Bạn có thể chọn chế độ « thả xuống », Hoặc chọn cờ ngôn ngữ. Sau khi hoàn tất, bạn có thể nhấp vào nút “Lưu” để lưu tiện ích của mình.

Bây giờ bạn có thể thấy trên chủ đề của mình một tiện ích hiển thị các ngôn ngữ khác nhau có sẵn.

bản demo phụ tùng de-dịch

Cách sử dụng Google Dịch để tạo blog WordPress đa ngôn ngữ

Nếu phương pháp thủ công mang lại trải nghiệm phong phú và thú vị hơn nhiều, bạn có thể thiếu thời gian và nguồn lực để đưa phương pháp này vào thực tế. Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng Google Dịch để tự động dịch nội dung blog của bạn.

Tất cả những gì bạn cần làm là cài đặt và kích hoạt plugin " Google Language Translator »Có sẵn trên WordPress.org. Sau khi kích hoạt plugin, hãy truy cập vào vị trí " Cài đặt >> Trình dịch ngôn ngữ của Google Để cấu hình plugin.

google-ngôn ngữ phiên dịch

Plugin này cho phép bạn chọn các ngôn ngữ có sẵn trên Google Dịch. Bạn có thể xóa dấu " Google »Trên các bản dịch khác nhau. Plugin này thực sự linh hoạt. Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập trang cài đặt để định cấu hình nó theo cách bạn muốn.

Đó là tất cả những gì cần nói về việc dịch một blog WordPress một cách dễ dàng. Hãy thoải mái chia sẻ bài viết với bạn bè trên các mạng xã hội yêu thích của bạn.