Bỏ qua đến nội dung chính

SEO đa ngôn ngữ là gì và làm thế nào để làm điều đó trên WordPress

Divi: chủ đề WordPress dễ sử dụng nhất

Divi: Chủ đề WordPress tốt nhất mọi thời đại!

hơn Tải xuống 701.000, Divi là chủ đề WordPress phổ biến nhất trên thế giới. Nó là hoàn chỉnh, dễ sử dụng và đi kèm với hơn 62 mẫu miễn phí. [Khuyến nghị]

Nếu hoạt động kinh doanh trực tuyến của bạn đang hoạt động tốt ở quốc gia của bạn, bạn có thể cân nhắc mở rộng hoạt động kinh doanh của mình ra thị trường quốc tế. Để thành công ở các thị trường mới, nó cũng đòi hỏi đầu tư thêm vào SEO. Tốt hơn bạn nên bắt đầu nghĩ về SEO đa ngôn ngữ , nếu bạn muốn chắc chắn rằng trang web của bạn sẽ được tìm thấy và sử dụng ở các quốc gia khác! Ở đây, tôi sẽ giải thích SEO đa ngôn ngữ là gì, tại sao nó lại quan trọng và những điều cần xem xét là gì.

SEO đa ngôn ngữ là gì?

Tham khảo đa ngôn ngữ giúp cung cấp nội dung được tối ưu hóa cho một số ngôn ngữ hoặc một số trang web. Hãy giải thích điều này bằng một ví dụ. Hãy tưởng tượng bạn có một cửa hàng trực tuyến: bạn bán các plugin WordPress ở nhiều quốc gia. Để tăng doanh số bán hàng của mình ở Đức, bạn đã quyết định dịch nội dung của mình sang tiếng Đức và tạo một trang web tiếng Đức. Bây giờ bạn có hai biến thể của cùng một trang: một phiên bản tiếng Anh và một phiên bản tiếng Đức. Khá đơn giản, bạn sẽ nói? Chà, còn nhiều thứ nữa.

Đặc biệt nếu bạn muốn nhắm mục tiêu các quốc gia có ngôn ngữ tương tự hoặc quốc gia nơi sử dụng nhiều ngôn ngữ, điều này sẽ gây ra một số vấn đề.

Rõ ràng là bạn muốn những người tìm kiếm bằng tiếng Đức được chuyển hướng đến trang web tiếng Đức. Có thể bạn thậm chí muốn có một trang web cụ thể cho người nói tiếng Đức ở Thụy Sĩ. Tất nhiên, sẽ tốt hơn nếu có một sự thay thế tiếng Pháp cho những người nói tiếng Pháp ở Thụy Sĩ. Bây giờ, hãy giả sử rằng bạn không có đủ nguồn lực để làm việc này. Trong trường hợp này, tốt nhất nên gửi người dùng từ Thụy Sĩ nói tiếng Pháp đến trang web tiếng Anh. Trên hết, bạn cần đảm bảo rằng bạn gửi tất cả người dùng khác đến trang web của mình bằng tiếng Anh, vì họ có nhiều khả năng nói tiếng Anh hơn tiếng Đức. Trong trường hợp như thế này, bạn cần phải định cấu hình và thực hiện chiến lược SEO đa ngôn ngữ.

Tại sao SEO đa ngôn ngữ lại quan trọng

Bạn muốn trang web của mình được tìm thấy với Google. Trong chiến lược SEO chuẩn, bạn tối ưu hóa nội dung của mình cho một ngôn ngữ: ngôn ngữ mà trang web của bạn được viết. Tuy nhiên, đôi khi bạn muốn nhắm mục tiêu đến khán giả ở nhiều quốc gia và khu vực. Những khán giả này có thể giống nhau, nhưng luôn có sự khác biệt. Điều này cho bạn một cơ hội. Bằng cách nhắm mục tiêu cụ thể đến đối tượng của bạn, bạn sẽ dễ dàng đáp ứng nhu cầu của họ hơn. Một trong những điểm khác biệt đó là ngôn ngữ họ nói. Khi bạn cung cấp trang web của mình bằng nhiều ngôn ngữ và nhắm mục tiêu các vùng cụ thể, bạn đạt được hai điều:

Dễ dàng tạo trang web của bạn với Elementor

Elementor cho phép bạn dễ dàng tạo ra bất kỳ thiết kế trang web nào với một cái nhìn chuyên nghiệp. Ngừng trả tiền đắt cho những gì bạn có thể tự làm. [Miễn phí]

  • Bạn phát triển đối tượng tiềm năng của bạn;
  • Bạn cải thiện cơ hội xếp hạng của mình cho một khu vực cụ thể và bằng nhiều ngôn ngữ.

Hãy quay lại ví dụ mà chúng ta đã thảo luận trước đó về vấn đề này. Bằng cách tạo một biến thể tiếng Đức cho trang web của bạn bằng tiếng Anh, bạn đã giúp người dùng tìm kiếm bằng tiếng Đức có thể tìm thấy sản phẩm của bạn. Cuối cùng, SEO đa ngôn ngữ là tất cả nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng của bạn.

Tất cả nghe có vẻ khá rõ ràng, nhưng SEO đa ngôn ngữ có thể khó khăn. Rất nhiều thứ có thể xảy ra sai sót và việc triển khai đa ngôn ngữ không tốt có thể làm ảnh hưởng đến thứ hạng của bạn. Nó có nghĩa là bạn phải biết những gì bạn đang làm.

Một trong những rủi ro lớn nhất với SEO đa ngôn ngữ là nội dung trùng lặp. Nếu bạn giới thiệu nội dung rất giống nhau trên trang web của mình trên nhiều trang, Google sẽ không biết nội dung nào sẽ hiển thị trong công cụ tìm kiếm. Các trang trùng lặp cạnh tranh với nhau nên thứ hạng của từng trang sẽ giảm xuống. Bạn có thể tránh vấn đề cụ thể này với hreflang, một phần trong chiến lược SEO đa ngôn ngữ của bạn. Nhưng nó không chỉ là SEO đa ngôn ngữ. Chúng ta hãy thảo luận về các khía cạnh chính bên dưới.

Bạn đang tìm kiếm các plugin và plugin WordPress tốt nhất?

Tải xuống các plugin và WordPress chủ đề tốt nhất trên Envato và dễ dàng tạo trang web của bạn. Đã tải xuống nhiều hơn 49.720.000. [ĐỘC QUYỀN]

Đa ngôn ngữ SEO: nội dung, tên miền và hreflang

Nội dung cho các trang web quốc tế

Nội dung là một khía cạnh rất quan trọng trong chiến lược SEO đa ngôn ngữ của bạn. Nếu bạn muốn viết nội dung bằng các ngôn ngữ khác nhau, bạn cần điều chỉnh nội dung hiện có hoặc tạo nội dung mới. Điều chỉnh nội dung của bạn trong khi duy trì SEO tốt có thể là một thách thức.

Chiến lược nội dung của bạn phải luôn bắt đầu với việc nghiên cứu từ khóa cho khu vực và ngôn ngữ bạn đang nhắm mục tiêu. Bạn không thể chỉ dịch từ khóa của mình bằng Google Dịch. Bạn sẽ cần phải đi sâu vào tâm trí của khán giả mới của mình. Bạn cần biết họ đang sử dụng những từ nào. Các từ giống nhau có thể có nghĩa khác nhau trong các ngôn ngữ được sử dụng ở một số quốc gia.

Dịch nội dung cũng là một thách thức. Tính đến sự khác biệt văn hóa tồn tại giữa các quốc gia. Nếu không, bản sao của bạn sẽ không hấp dẫn đối với khán giả mới của bạn. Nếu có thể, bạn nên có người dịch sẵn hoặc ít nhất hãy kiểm tra kỹ nội dung đã dịch của mình để tránh mắc phải những sai lầm khó xử.

Cấu trúc tên miền cho các trang web quốc tế

Để nhắm mục tiêu thành công đối tượng của mình, bạn cần xác định những trang bạn muốn họ truy cập. Có một số tùy chọn về cấu trúc miền mà bạn sẽ sử dụng. Bạn có cần nhận ccTLD (Tên miền cấp cao nhất của mã quốc gia) như example.de cho Đức? Hoặc bạn có thể tạo thư mục con cho các quốc gia như example.com/de ? Hoặc, bạn sẽ sử dụng một miền phụ như de.example.com ? Và những quốc gia có nhiều ngôn ngữ được sử dụng thì sao? Làm cách nào để bạn thiết lập cấu trúc miền cho các quốc gia này?

Có rất nhiều điều cần xem xét khi đưa ra những quyết định này. Đây là nơi cơ quan quản lý miền, cũng như quy mô công ty của bạn và khả năng tiếp thị ở các quốc gia mục tiêu của bạn phát huy tác dụng.

Dễ dàng tạo Cửa hàng trực tuyến của bạn

Tải xuống miễn phí WooCommerce, các plugin thương mại điện tử tốt nhất để bán các sản phẩm vật lý và kỹ thuật số của bạn trên WordPress. [Đề xuất]

Hreflang

Hreflang là phần triển khai kỹ thuật mà bạn sẽ cần thực hiện nếu bạn cung cấp nội dung của mình bằng nhiều ngôn ngữ. Nói cách khác, bạn sẽ cho Google biết kết quả nào sẽ hiển thị cho ai trong các công cụ tìm kiếm. Nó không dễ dàng như nó nghe và là một cái gì đó thường xảy ra sai, ngay cả trên các trang web lớn.

Tham vọng quốc tế? Làm SEO đa ngôn ngữ tốt để thành công

SEO đa ngôn ngữ tập trung vào việc tối ưu hóa nội dung cho các ngôn ngữ khác nhau cho các công cụ tìm kiếm. Với chiến lược SEO đa ngôn ngữ tốt, khách truy cập từ các quốc gia khác nhau sẽ có thể tìm thấy trang web của bạn cho thị trường của họ, bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. SEO đa ngôn ngữ có thể khó và bạn cần biết mình đang làm gì.

Bài viết này chứa comments 2

  1. Bài viết tuyệt vời tôi tìm thấy! Trang web đa ngôn ngữ và SEO, một chiến lược SEO tốt trên phạm vi quốc tế thực sự không phức tạp. Trên mỗi phiên bản ngôn ngữ, ví dụ như phiên bản tiếng Pháp, chúng ta nên đề cập với Google thay thế thông qua một thẻ ở đầu trang. Chỉ là một bổ sung cho lời khuyên của bạn nhiều hơn hoàn thành trong lĩnh vực này.

    1. Xin chào Pascal,

      Bạn đúng rồi. Và tôi muốn nói thêm rằng có những quy trình cho phép điều này được thực hiện khá tốt với dịch máy. Tôi cũng giới thiệu plugin Gtranslation.io

Để lại một bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Trang web này sử dụng Akismet để giảm bớt không mong muốn. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng dữ liệu nhận xét của bạn.

Trở lại đầu trang
14 cổ phiếu
cổ phiếu10
tweet2
Enregistrer2